La IA ya ha destruido el mundo de los programadores tal y como lo conocíamos. Ahora es el turno de los traductores
Javier PastorJavier PastorEl 8 de noviembre de 1519 se produjo un encuentro extraordinario: Hernán Cortés se reunió con el emperador Moctezuma II. Por supuesto, ni uno ni otro entendían nada de lo que decía su interlocutor: Hernán Cortés hablaba español y Moctezuma hablaba náhuatl, pero ese problema fue resuelto gracias a dos traductores en cadena: Malinche traducía del náhuatl al maya, y Jerónimo de Aguilar pasaba del maya al español, y viceversa. La historia está llena de traducciones legendarias como aquella, y en todas ellas los seres humanos dependíamos de traductores humanos para llegar a entender a la otra parte. Eso ha ido cambiando con diversas tecnologías, pero la que realmente está a punto de cambiarlo todo es la IA. De hecho, la tecnología de traducción ha ido paralela a la propia evolución tecnológica. De la traducción basada en reglas de la segunda mitad del siglo XX pasamos en los 90 a las traducciones automáticas estadísticas que por ejemplo acabó usando Google Translate. Estos sistemas buscaban la traducción “más probable”, no la “más correcta”. Esos modelos estadísticos mejoraron con la traducción basada en frases, pero el salto definitivo lo dio DeepL, que apareció en 2017 para cambiarlo todo con el uso de redes neuronales y de la traducción automática neuronal. Google también había comenzado a adoptar ese sistema en 2016, y quedaba claro cuál era el camino.Con la llegada de la IA generativa nos hemos encontrado con un potencial salto más en este campo. Hay ,eso sí, diferencias: estos sistemas se basan en grandes modelos de lenguaje (LLM) que luego son entrenados y afinados específicamente para traducción, lo que a priori les da ventaja a la hora de conseguir traducciones más naturales y versátiles. La aplicación de los modelos de IA al ámbito de la traducción parece estar siguiendo los pasos de lo que hemos visto con la programación. Los desarrolladores han abrazado esa revolución y muchos nos hemos dado cuenta gracias al vibe coding que es posible programar sin saber programar. Lo mismo ocurre claramente con estos sistemas que habilitan que sepamos hablar idiomas que en realidad no sabemos hablar. Las máquinas lo hacen por nosotros, y cada vez lo hacen mejor y de forma más inmediata. La traducción en tiempo real está muy de moda y tanto Google como Meta —que lleva tiempo avisando— la están integrando en sus gafas actuales o futuras de realidad aumentada. Apple, que no suele lanzar cosas que no estén maduras, la acaba de integrar en sus AirPods. Puede que la experiencia de uso no sea perfecta de momento, pero es evidente que este tipo de función se va a convertir en algo más y más común, en una commodity tecnológica más.Y esa transición que quiere convertir el acceso a traducciones de calidad en algo “trivial” se ha puesto en evidencia estos días con el lanzamiento de dos plataformas. La primera, el Traductor de ChatGPT, que sorprende no por ser un caso de uso evidente y sencillo de IA, sino por ser una lógica copia indiscriminada de los servicios que ya funcionan, Google Translate y DeepL. Poder hacer lo mismo con IA demuestra que ese problema parece resuelto.Y si no lo parecía lo suficiente, Google acaba de presentar sus nuevos modelos de IA generativa específicamente orientados a la traducción. Se trata de TranslateGemma, una familia con versiones 4B, 12B y 27B (este último, lógicamente, el más capaz) que permiten realizar estas tareas de forma local, privada y sin conexión a la nube. Soportan 55 pares de idiomas y por supuesto están preparados para los más populares (inglés, espaól, chino, francés, hindi), pero sus creadores ya indican que están entrenándolos con 500 pares de idiomas adicionales de cara al futuro. Estamos pues ante un momento en el que aprender un idioma probablemente se acabe convirtiendo en algo más algo vocacional o aspiracional que algo que realmente necesitemos en el día a día. Los traductores humanos, como los programadores humanos, seguirán teniendo valor, pero una vez más lo que queda claro es que la IA va a hacer que este tipo de capacidad sea más accesible que nunca. En Xataka | Puede que algunos de los correos que lees no digan exactamente lo que fue escrito. La culpa es de un ajuste olvidado de GmailLos mejores comentarios:Ver 2 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source
En 1925 la procrastinación ya era un problema y alguien encontró la solución definitiva: el casco de aislamiento
Carlos PregoCarlos PregoCientos de miles de años de evolución han convertido a los humanos modernos en unas máquinas perfectas en algo: distraernos. No importa dónde, cuando ni cómo estés, si te acompañan o estás solo, si esperas en la cola de la carnicería o tienes un libro delante, lo más probable es que tu atención acabe dispersándose por cualquier chorrada. Quizás el vuelo de una mosca. Tal vez ese sonido que acabas de escuchar en el cuarto de al lado o una mancha en la pared. Ocurre hoy y ocurría hace un siglo, cuando un inventor amante de la ciencia ficción diseñó la máquina definitiva para acabar con las distracciones. Su patente es de 1925, pero aborda un tema de candente actualidad: la procrastinación.La guerra de las guerras. Desde que el hombre es hombre hace do cosas, ambas de maravilla: se distrae y procrastina. Hace ya casi 2.000 años Séneca nos advertía sobre los riesgos de desperdiciar nuestro tiempo y sabemos por ejemplo que las distracciones eran una de las grandes preocupaciones de los monjes de la Edad Media. Alguno incluso llegó a pensar que si nuestras mentes se dispersan es por el influjo de los diablos. En 2026 las cosas no son muy distintas.Llega una búsqueda rápida en Google para encontrar una amplia (amplísima) lista de guías y vídeos con consejos sobre cómo centrarnos y dejar de posponer tareas. Y es comprensible. Al fin y al cabo los móviles, las redes sociales y demás invenciones de la tecnología moderna nos hacen la vida más más fácil, pero han ido limando nuestra capacidad para centrarnos. Incluso la ciencia ha constatado que estamos perdiendo capacidad para focalizarnos entre tantos estímulos.¿Y cómo lo solucionamos? Los humanos no solo llevamos siglos y siglos distrayéndonos. También llevamos tiempo buscando formas de evitar ese molesto vagar de los pensamientos. De todas las soluciones que se han dado al problema tal vez la más asombrosa (y estrambótica) es la propuesta hace justo un siglo por Hugo Gernsbakc, un imaginativo inventor luxemburgués-estadounidense.Su nombre quizás te suene porque, además de registrar patentes de inventos y trabajar en la industria de la electrónica, Gernsback destacó en otro campo: el editorial. A lo largo de su vida impulsó varias revistas centradas en la tecnología (Radio News), pero también brilló en la ciencia ficción. A él le debemos Amazon Stories, un hito del género. Su contribución en el campo fue tan importante que se le considera uno de los padres de la ciencia ficción (con permiso de Verne y H.G. Wells) y cada año se le homenajea a través de los Premios Hugo.Sumando facetas. Hace un siglo Gernsback combinó esa doble faceta, su ingenio técnico e imaginación desbordante, para lanzar una propuesta a través de las páginas de Science and Invention, una revista especializada en tecnología. En su número de julio de 1925 el inventor, editor y novelista presentó una creación que bautizó como ‘The Isolator’. El nombre resulta llamativo de por sí, pero palidece en comparación con las fotografías que ilustran el reportaje.En ellas se muestra a Gernsback trabajando en su despacho con la cabeza metida en una gigantesca escafandra, un casco alargado con dos pequeñas aperturas para los ojos y un tubo que lo conecta a una bombona de oxígeno. Su propósito: sumir a quien la llevaba en un aislamiento absoluto, un estado ideal para centrarse.Cuando no llega el silencio. Gernsback llegó a una conclusión muy simple: a veces no es suficiente encerrarse en una habitación sin ruidos para concentrarse. Incluso así nos arriesgamos a que nuestra mente se deje llevar por el vuelo de una mosca o empiece a divagar tras ver una mancha en la mesa. La forma de evitarlo, concluyó, era eliminar todas esas influencias “de un solo golpe”. ¿Cómo? Con un casco preparado para suprimir los ruidos y estímulos visuales innecesarios.Para lo primero, los ruidos, Gernsback decidió apostar por un casco robusto de varias capas. Su primer prototipo estaba fabricado con madera maciza con una capa interna y externa de corcho y un remadto en fieltro. Para lo segundo (vista) añadió tres pequeñas piezas de vidrio. El diseño se completaba con un dispositivo a la altura de la boca que permitía respirar al usuario sin que se colasen ruidos. El resultado, relata el inventor, fue un yelmo con una eficiencia de “alrededor del 75%”. Aislaba de ruidos externos, pero no del todo. Había margen de mejora.¿Y cómo lo mejoró? Perfeccionando el diseño. Gernsback se replanteó el material y añadió una cámara de aire para que la eficiencia de ‘The Isolator’ subiese al 90 o 95%, “eliminando prácticamente todos los ruidos”. Para que la visión tampoco fuera un problema las mirillas de vidrio del casco situadas ante los ojos se pintaron de negro, dejando solo una estrecha franja transparente. “Al abrirse las dos líneas blancas en el cristal, el campo por el que puede desplazarse la vista es relativamente pequeño”, señala el inventor. “Es casi imposible ver nada más que un folio frente al usuario. No hay distracción”.Concentrando… y respirando. Una cosa es que ‘Isolator’ hiciese honor a su nombre aislando al usuario en una burbuja de concentración responsable y otra, muy distinta, que fuera cómodo o incluso soportable. El autor explica que tras 15 minutos con él puesto el usuario “experimentaba cierta somnolencia”, por lo que decidió mejorar el sistema de respiración, conectándolo a un pequeño depósito de oxígeno. De ese modo se mejoraba la respiración y “revitaliza al sujeto”. En su artículo Gernsback añadió planos detallados de ‘The Isolator’ e incluso el croquis de un despacho con una completa instalación a prueba de distracciones, lo que incluía una puerta ‘antirruidos’ y un sistema de ventilación adecuado. “Con esta disposición se puede contemplar una tarea importante en poco tiempo”, presumía. “La construcción de ‘The Isolator’ será una gran inversión”.El poder del papel. Si algo ha aprendido la humanidad también (incluido Gernsback) es que el papel aguanta ideas que no se sostienen en la realidad. Su casco quizás fuese llamativo, puede incluso que funcionase, pero no cuajó. No sabemos hasta
Metano: el gas de efecto invernadero que calienta el planeta más rápido que el CO₂
Javier JiménezJavier JiménezEn noviembre de 1776, mientras viajaba en caballo entre Italia y Suiza, Carlo Giuseppe Campi vio unas burbujas en las marismas que rodeaban el lago Mayor. Se acercó a ellas y decidió investigarlas. Casi por accidente descubrió que eran inflamables y se lo contó a su amigo Alessandro Volta.Años después, Volta descubrió que ese gas era el metano. Desde entonces no hemos dejado de tener problemas con él.Incoloro, inodoro y altamente inflamable, el metano (CH₄) es un gas compuesto por un átomo de carbono y cuatro de hidrógeno. Se trata del hidrocarburo más simple y, de hecho, es el componente fundamental del gas natural (y, por lo tanto, un combustible clave para calderas, centrales eléctricas y parte de la industria).Además del contexto energético, el metano aparece también en procesos biológicos y geológicos: es un compuesto químico que surge, de forma natural, en los procesos de descomposición anaeróbica de la materia orgánica. Es decir, en humedales, en vertederos, en el sistema digestivo de los rumientes o en grandes bolsas bajo el suelo. Por lo demás, el metano se usa para muchas otras cosas. No en vano, es una materia prima de la industria química y es parte esencial de la producción del hidrógeno, el amoniaco o el metanol. Pero la conversación mundial no lleva décadas hablando del metano por nada de eso.Porque, curiosamente, el gran problema del metano es que es un gas de efecto invernadero mucho más potente que el dióxido de carbono. Al fin y al cabo, por lo que sabemos sus moléculas capturan entre unas 82 veces más calor que las del CO2 (tomando como referencia un periodo de 20 años).Si ampliamos el foco y usamos el plazo de 100 años, su potencial de calentamiento global es 29,88 veces mayor que el del CO₂. Lo único bueno, por no hacer un retrato demasiado tétrico o malintencionado, es que tiene una vida media atmosférica (11,8 años de media) frente a una mida mucho más larga. Eso explica por qué, pese a recoger mucho más calor el uno que el otro, el impacto del metano a largo plazo no es tan grande.¿Entonces? Pues que se trata de un “acelerador” del calentamiento a corto plazo y, en ese sentido, es para nosotros un problema de primer orden. No sólo por lo que no avanzamos; sino porque si conseguimos reducirlo puede dar beneficios climáticos relativamente rápidos. El problema es que no es algo fácil de resolver. A escala planetaria, las emisiones anuales de metano están en torno a los centenares de millones de toneladas y un 40% de ellas se debe a fuentes naturales que no podemos controlar directamente.El otro 60% se debe, en términos generales, a fuentes humanas. Según el Global Methane Budget, hay tres causas principales: la agroganadería y arroz, los combustibles fósiles y residuos.Desde hace años, los expertos han discutido el impacto de la ganadería (especialmente los rumiantes como las vacas y las ovejas). El cómputo, de todas formas, es complejo: no solo es difícil estimar la producción de metano por la fermentación entérica (por la digestión), sino que cosas tan ‘simples’ como la gestión del estiércol sufrían un “apagón informativo” que las hace muy difíciles de evaluar. Además de esto (y es importante), hay que sumar el arroz. Cada año se consumen más de 500 millones de toneladas métricas de arroz. Eso es mucho arroz (es la principal fuente de calorías de 3.000 millones de personas), pero también es mucho metano: porque, favorecido por las inundaciones que dejan amplias llanuras sin oxígeno, nuestro gas surge a la superficie.El metano que se escapa en toda la cadena del petróleo, gas y carbón también es difícil de medir, pero menos. Al fin y al cabo, las fugas en pozos y equipos, los venteos, las quemas ineficientes, los compresores, las tuberías o el almacenamiento anticuado son dinero que se pierde. Y si algo sabemos medir es el dinero.La Agencia Internacional de la Energía estima que la producción y uso de combustibles fósiles generó cerca de 120 millones de toneladas de emisiones de metano en 2023. Este caso es el más sencillo y el que evidencia más claramente que el problema del metano realmente no nos importa demasiado: los vertederos, las aguas residuales y otro tipo de zonas de acumulación de residuos son zonas especialmente propicias a la generación de metano (por pura anaerobia) y como no lo capturamos, se libera a la atmósfera.Así las cosas, la concentración atmosférica de metano sigue alta y va aumentando. Por poner un ejemplo, la NOAA estimaba que, entre 2023 y 2024, se pasó de 1915,73 ppb a 1921,79 ppb de promedio.Y, como digo, es una pena porque seguramente el metano es una de las vías más rápidas: según la UNEP/CCAC, una reducción fuerte de emisiones humanas (hasta 45% esta década, con medidas disponibles) “podría evitar casi 0,3 ºC de calentamiento hacia 2045″.Biometano (también llamado “gas natural renovable“) es el término que hemos acuñado para referirnos a un metano de origen biológico que se obtiene, sobre todo, al mejorar el biogás: se elimina el CO₂ y otros contaminantes que hay en él hasta lograr un gas rico en CH₄ y comparable, en casi todos los aspectos, al gas natural.Como resultado de ese proceso, se consigue un combustible que puede inyectarse en la red de gas. Es decir, es una forma eficiente de aprovechar (y hacer económicamente interesante la captura y el procesado) de toda una serie de residuos: desde el estiércol y los lodos de la depuradora a residuos municipales o restos agroindustriales.Evidentemente, “metano verde” no quiere decir automáticamente que tenga “cero impacto” ambiental. Solo que tiene un origen biológico y que puede usarse como el gas natural. Para que su impacto ambiental sea bajo se requieren otras cosas como el control de fugas, el origen de los residuos o su impacto en el conjunto de la red. Imagen | Katie RodriguezEn Xataka | La importancia de los colores del hidrógeno y qué implica que sea verde, marrón, azul o turquesaLos mejores comentarios:Ver 6 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia
El secreto del lago Issyk-Kul: así es la "Atlántida de la Ruta de la Seda" que un terremoto ocultó al mundo
Eva R. de LuisEva R. de LuisSi hay un mito histórico en arqueología, ese es encontrar la ciudad perdida de la Atlántida. No obstante, a lo largo de la historia se han encontrado unas cuantas: desde la de Thonis-Heracleion en Egipto a la griega de Pavlopetri pasando por Port Royal en Jamaica. Ninguna son la Atlántida (de hecho, para numerosos historiadores y científicos es más una alegoría filosófica de Platón que algo real), pero la última ciudad que acaba de encontrarse, lejos de sitios típicos como el Atlántico, tiene bastantes similitudes. Eso sí, está en un lago de Kirguistán.La ciudad perdida de Issyk-Kul. Más concretamente, fue en las aguas del noroeste del lago Issyk-Kul donde una expedición arqueológica internacional organizada por la Sociedad Geográfica Rusa (RGS), el Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias (RAS) y el Instituto de Historia, Arqueología y Etnología de la Academia Nacional de Ciencias de la República de Kirguistán se toparon con Toru-Aygyr, como reporta la noticia de la SGR. Para la investigación usaron drones submarinos y buceo de alta precisión.Las leyendas eran ciertas. En torno al lago de Issyk-Kul corren varias leyendas populares sobre su formación sumergiendo a una ciudad que ya existía, algo que históricamente se reforzó con el rumor local de que cuando hace buen tiempo y el agua está tranquila, pueden verse restos de la ciudad. Asimismo, dentro del Atlas Catalán del cartógrafo mallorquín Cresques Abraham queda registrado en un mapa la existencia de un monasterio donde estaban los restos de San Mateo. Este lago ha sido una de las obsesiones del historiador y arqueólogo Vladimir Ploskikh, detrás del hallazgo anteriormente mencionado.Pero qué lago. El Issyk-Kul es un lago verdaderamente fascinante sin tener que recurrir a mitos: su nombre en ruso y kirguís es “lago caliente” y tiene mérito estando a 1.609 metros de altura. El secreto está en lo profundo que es (de media 270 metros, máxima 702 metros), que es ligeramente salado y la actividad geotérmica del subsuelo. Es el segundo lago alpino más grande del mundo, solo superado por el Titicaca y una de sus particularidades es su transparencia: su visibilidad es tal que se puede ver hasta a 20 metros de profundidad en condiciones favorables. La guinda del pastel es que hay pruebas de que allí empezó la peste negra.Una ciudad de lo más avanzada. Encontrar una ciudad sumergida no es algo raro, pero entre las particularidades de Toru-Aygyr está que sus ruinas están en aguas poco profundas y el buen estado de conservación de sus construcciones, con estructuras sólidas de piedra, ladrillos de arcilla y hasta vigas de madera. Además, desvelan que era una infraestructura avanzada, con edificios públicos, viviendas de ladrillo o sistemas de riego. Más concretamente, identificaron restos de un cementerio medieval, grandes recipientes cerámicos, piezas de un molino, un elemento arquitectónico que apunta a la decoración de un edificio como una mezquita, un baño o una madrasa. Tras cotejar con materiales de archivo, el equipo constató que estaban ante una ciudad que manejaba seda, especias y metales en el traslado de estos bienes entre China y el Mediterráneo desde el siglo II a.C. hasta mediados del siglo XV. Quédate con la fecha final, volveremos a ella después. Es el eslabón perdido de la ruta de la seda. Como concluye el investigador del Instituto de Historia, Arqueología y Etnología de la Academia Nacional de Ciencias de Kirguistán y jefe de la expedición kirguí, Valery Kolchenko: “El monumento que estamos estudiando es una ciudad o una gran aglomeración comercial situada en uno de los tramos clave de la Ruta de la Seda”.En la investigación hallaron un segundo emplazamiento correspondiente a una necrópolis musulmana de los siglos XIII–XIV que todavía conserva vestigios de rituales islámicos tradicionales, un tercero con restos de cerámica medieval, una gran vasija entera (khum) y más enterramiento. Finalmente, un cuarto emplazamiento situado en la parte occidental, del que quedan restos de estructuras. La idea del equipo es volver para seguir analizándolo todo, pero de momento los restos ya dicen mucho de la relevancia del enclave, del que las fuentes históricas chinas dejan constancia, como explica el jefe de la expedición, Maksim Menshikov.Por qué se hundió a.k.a el efecto Pompeya. La presencia de grandes vasijas cerámicas y piedras de molino en sus posiciones originales revela que la ciudad se abandonó de forma abrupta, sin saqueos posteriores. Kolchenko nos saca de dudas: fue un terremoto.Después del terremoto, explica que la población de la región cambió de forma drástica cómo vivía, pasando de una próspera civilización urbana medieval a los nómadas. Este terremoto de gran magnitud provocó el aumento repentino del nivel de agua del lago, que se tragó la ciudad. El agua envolvió la urbe en lodo y arena, protegiéndola de la erosión y la exposición al oxígeno.No es la Atlántida ni falta que le hace. Huelga decir que Toru-Aygyr no es la mítica Atlántida, pero compararla es inevitable por las leyendas que hay en torno a ella, los registros que quedan de su existencia a lo largo de los siglos en diferentes civilizaciones y por supuesto, la gran cantidad de tesoros encontrados y su prosperidad: allí vivía una ciudad avanzada, rica y viva que desapareció un día bajo las aguas. En Xataka | El Atlántico tiene una ‘Ciudad Perdida’ con la clave de la vida en otros planetas. Ahora está en peligroEn Xataka | La Atlántida del este: así es el continente perdido que unió Grecia y Anatolia hace 35 millones de años Portada | Mikhail Preobrazhenskiy y Elizaveta Romashkina del Institute of Archaeology of the Russian Academy of SciencesLos mejores comentarios:Ver 0 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source
Arabia Saudí acaba de abrir un parque temático de 1.000 millones de dólares con una montaña rusa de 4,2 km y 160 m de caída
Eva R. de LuisEva R. de LuisLa Formula Rossa del Ferrari World Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos acaba de ser destronada hace escasos días del podio de las montañas rusas más espectaculares del mundo, y eso que con 127 metros de caída y hasta 240 kilómetros/hora como velocidad punta eran cifras impactantes. Pero no hay que irse muy lejos para encontrar a la nueva reina: se llama Falcon’s Flight y es la joya de la corona del astronómico parque de atracciones de Qiddiya City, en Arabia Saudí que acaba de abrir sus puertas.El primer Six Flags fuera de Norteamérica. El Six Flags Qiddiya City es un enorme parque de atracciones de 320.000 metros cuadrados situado en un acantilado montañoso del desierto, a las afueras de Riad. Cuenta con 28 atracciones, de las cuales cinco rompen récords como iremos viendo. Asimismo, es el primero de la franquicia fuera de Estados Unidos, Canadá y Mexico, pero pese a la distancia a la matriz, es un Six Flags en toda regla respecto a los estándares de la marca. Quien ha puesto los más de mil millones de dólares necesarios para pagar el proyecto es el Public Investment Fund (PIF), el fondo de inversión soberano del reino. Detrás, el príncipe heredero Mohammed bin Salman, con una meta muy concreta: diversificar la economía del país, reduciendo así el peso del petróleo. El parque es uno de los cinco gigaproyectos de Saudi Vision 2030, su hoja de ruta para la diversificación hacia sectores emergentes como el turismo y el entretenimiento.Falcon’s Flight pulveriza todos los récords. La ficha técnica de las atracciones del Six Flags de Riad deja hitos como el Sirocco Tower, la torre de caida libre más alta (145 metros); el Gyrospin, que al elevarse 53 metros se ha convertido en el péndulo más alto del mundo o la Iron Rattler, la montaña rusa de tipo tilt más alta del planeta (63,4 metros), pero si hay una que deja con la boca abierta es el Falcon’s Flight.Estamos ante la montaña rusa más alta, más rápida y más larga del mundo. Es capaz de alcanzar los 250 km/h, se eleva hasta los 195 metros de altura y utiliza el borde del acantilado de Tuwaiq para lograr una caída vertical de 158 metros. 4,2 kilómetros de longitud para disparar la adrenalina durante los casi cuatro minutos que dura. Las impresionantes cifras del Six Flags Qiddiya City. Como explicaba Abdullah al-Dawood, director general de Qiddiya Investment Company, en un programa local, esperan que el proyecto genere 7.000 empleos y proporcione unos 686 millones de dólares al PIB del reino este mismo años. Según sus previsiones, estas cifras se incrementarán hasta 85.000 empleados y 11.733 millones de dólares estadounidenses (al cambio) y atraerá a 48 millones de visitantes al año para 2030, conforme el proyecto salte de fase.Mucho más que un parque de atracciones. Literal. El Six Flags Qiddiya City se inauguró el 31 de diciembre de 2025 para el Año Nuevo, momento en el que abrió sus puertas para el público general que se acercó y desembolsó los 87 dólares que cuesta la entrada para adultos. Aunque el parque ya está abierto, desde ahora y hasta 2030 el proyecto se expandirá al entorno construyendo infraestructuras de transporte, el inminente parque acuático Aquarabia, instalaciones deportivas de gran escala como un circuito de Fórmula 1, un estadio para el Mundial de fútbol, áreas culturales como un centro de artes escénicas y áreas residenciales. El parque de atracciones es solo la punta del iceberg. Con la caída de los precios del petróleo de los últimos años, las autoridades saudíes han tenido que recalibrar los planes y revisar sus prioridades presupuestarias, teniendo en el horizonte citas ineludibles como la Expo 2030 o el Mundial de la FIFA de 2034. Además, varios gigaproyectos como la ciudad futurista de Neom han sufrido retrasos y sobrecostes. También Qiddiya ha sufrido retrasos, pero con el Six Flags Qiddiya City como primer primer activo en el primer activo operativo de la macrociudad, sus responsables se muestran optimistas en su objetivo de atraer turistas. En Xataka | Arabia Saudí quiere convertirse en una potencia mundial del turismo. Antes tiene que arreglar algo: el alcoholEn Xataka | El puente imposible de Arabia Saudí para unir África y Asia: una megaestructura de 32 kilómetros sobre el Mar RojoPortada | Quiddiya Los mejores comentarios:Ver 5 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source
El artista más popular entre la Generación Z es ahora mismo la IA
Eva R. de LuisEva R. de LuisQue la IA va a estar hasta en la sopa ya no es una sorpresa: lo vimos en el CES de 2026 y lo constatamos cada vez más en internet. Por supuesto, la música no es una excepción: Spotify ya ha tenido que meter tijera para eliminar 75 millones de canciones mientras que ya hay hits made in IA que triunfan en listas míticas como el Billboard. Tres horas a la semana. Mientras hay quien sigue debatiendo si usar o no inteligencia artificial en el arte, la vida sigue su curso con una realidad en forma de apisonadora: de acuerdo con la encuesta “Audio Habits Survey” de Morgan Stanley elaborada por Alphawise, en la que por primera vez han incluido entre sus preguntas sobre música en IA, los jóvenes escuchan música generada por inteligencia artificial tres horas a la semana. Por qué es importante. Porque mientras que hay artistas asociándose por un lado y por otro plataformas actuando frente al contenido generado con inteligencia artificial, que el público más joven no solo no sea reacio sino que se sienta cómodo con este tipo de audio da para reflexionar. Puede que mientras las empresas de medios están debatiéndose entre adoptar o resistirse, la audiencia potencial está tomando la decisión por ellas. Si no puedes con el enemigo… De hecho, esa es la invitación del equipo liderado por el analista Benjamin Swinburne en sus conclusiones: “consideramos que la IA será un impulsor clave para Spotify en 2026 y años posteriores. En concreto, esperamos que la IA sea fundamental para los esfuerzos de Spotify hacia la personalización 2.0”. También se han acordado de la discográfica Warner Music Group, que recientemente se asoció con Suno para monetizar la música made in IA: “El auge de la música con IA aumentará el valor de los escasos recursos del catálogo, a la vez que podría generar nueva competencia por el contenido de primera línea”.En cifras. De acuerdo con la mencionada encuesta elaborada en Estados Unidos, de media el 36% de las personas entrevistadas escuchan música hecha por IA una media de 1,7 horas de media. Pero si hay un segmento de edad que escucha y acepta más esta realidad es la comprendida entre los 18 y 29 años, con un 60% y tres horas. Le siguen los millennials, con un 55% de personas encuestadas y 2,5 horas de media. En generación X el porcentaje se desploma hasta el el 25% y 1,1 horas a la semana.y y spotify?En detalle. La letra pequeña de la encuesta es que las fuentes más comunes desde donde llega esa música generada con inteligencia artificial son TikTok y YouTube. La primera de ellas, la app de entretenimiento por antonomasia de la generación Z y la jovencísima Alpha. No obstante, las políticas de las diferentes plataformas frente a la IA varía: TikTok fomenta el uso de la IA como herramienta creativa pese a que es estricto a la hora de etiquetarla, también YouTube ve a la IA como un aliado creativo con el correspondiente etiquetado y solo permite monetizar si hay valor humano añadido. Spotify por el contrario prioriza la calidad y la protección de los catálogos reales y aunque permite la IA, ha declarado la guerra al spam musical que considera de baja calidad. En Xataka | El primer estribillo lo decide todo: el streaming está provocando que las canciones actuales sean mucho más simplesEn Xataka | La Gen Z se ha desentendido tanto del vicio que está celebrando raves diurnas con café y “sound healing”Portada | Foto de Vitaly Gariev en Unsplash Los mejores comentarios:Ver 10 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source
El plan de China para tener energía infinita tiene un riesgo: convertir sus rayos en armas accidentales
Alejandro AlcoleaAlejandro AlcoleaCuando pensábamos que la energía offshore era el futuro de las renovables, alguien miró hacia la órbita baja terrestre y exclamó un “sujétame el cubata”. Uno de los planes de conquista de las renovables de China pasa por colocar granjas que cosechen energía solar alrededor de la Tierra. El problema es que empieza a haber demasiadas cosas en la órbita baja y cualquier fallo en la transmisión de energía puede convertirse en un quebradero de cabeza geopolítico.Porque esas granjas solares pueden ‘atacar’ con rayos láser al resto de satélites.Ideal. Peter Glaser ya formuló en los sesenta la idea de ‘farmear’ energía solar en el espacio y enviarla a la Tierra. En su idea, la energía sería enviada mediante microondas, pero con la tecnología de la época y las estructuras necesarias para ese envío de información, la idea quedó en nada. Ahora, con la posibilidad de reutilizar cohetes, utilizar materiales ligeros y rayos láser con una precisión milimétrica, la cosa ha cambiado.Y tiene todo el sentido. En el espacio, y sin la influencia de la atmósfera, las placas solares son capaces de captar el espectro lumínico de forma diferente. Son más eficientes porque la luz llega de forma más directa, ininterrumpida y no hay que limpiar el polvo o la nieve que interfieren con la eficiencia del panel.Casi Todo ventajas. En un artículo de Hardvard Techology se expone cómo China, Japón o Estados Unidos están muy interesados en esta tecnología. Aunque la principal desventaja es el altísimo costo inicial y resolver la pérdida de energía que se produce en esa transmisión inalámbrica, las ventajas hacen que sea algo muy atractivo:El plan. Y, como decimos, China se ha embarcado en una carrera espacial tremendamente ambiciosa. Por un lado, están ultimando su propia estación espacial. Por otro, desarrollan tecnologías para sincronizar los relojes lunares y terrestres que abran las puertas a misiones más complejas en nuestro satélite. El programa espacial chino está dando pasos de gigante en poco tiempo, y el enviar satélites que actúen como granjas fotovoltaicas no sólo responde a ese plan de “el primero que llega, se queda con el espacio”, sino al interés del país por las renovables.Ya vemos enormes plantas en sus descomunales desiertos, y en el espacio serían aún más eficientes. El plan pasa por tener una central solar orbital operativa para la próxima década, antes que competidores como Japón o Estados Unidos… y una Europa que está evaluando el potencial de esta tecnología. Y China no va de farol: llevan años probando prototipos en tierra antes de lanzar a finales de esta década una unidad a la órbita baja.Rayos láser. El problema adyacente, porque hay una cuestión que nada tiene que ver con costes o transmisión de energía, es que empezamos a tener demasiadas ‘cosas’ alrededor de la Tierra. SpaceX acaba de recibir luz verde para desplegar otros 7.500 satélites de Starlink. Se suma a todos los satélites que ya tenían en órbita, los de otros competidores, los de geoposicionamiento, todos los satélites científicos, la chatarra que está dando vueltas y que no sirve para nada, pero ocupa un espacio… y si hay cualquier problema con el láser que transmite energía de esas granja solares espaciales, las consecuencias pueden ser considerables.Una investigación realizada por el Instituto de Ingeniería Ambiental por Satélite de Pekín, y publicado en la revista científica china ‘High Power Laser and Particle Beams’ apunta al riesgo que representan estas granjas para el resto de satélites. Si los rayos láser que transfieren la energía no alcanzan su objetivo debido a cualquier error o imprevisto, podría desembocar en un ‘ataque’ a otros satélites o incluso cohetes que despeguen desde la Tierra.No para que exploten, pero sí lo suficiente como para sobrecalentar paneles solares de esos sistemas, desencadenar una descarga eléctrica que obligue a parar el vehículo y, por tanto, la necesidad de reparar el sistema afectado, con todo lo que ello implica. Y el riesgo es mayor cuando se utilizan longitudes de onda más corta, que es cuando el láser ‘lleva’ más energía. Es algo que han probado utilizando modelos de laboratorio que recrean las características del entorno orbital y disparando pulsos de láser ultracortos a un panel solar de prueba.Overbooking. Con este estudio, los investigadores advierten sobre los riesgos y avisan a los responsables de los sistemas de que es algo que deberían tener en cuenta de cara a, por ejemplo, seleccionar parámetros de potencia del láser que sean más seguros o equipar los paneles solares de lo que se lance al espacio con una especie de escudo. Evidentemente, cuando lleguen esas granjas fotovoltaicas espaciales, los ingenieros que realizan los cálculos de lanzamiento y trayectoria tendrán que tener en cuenta no sólo que hay más cuerpos flotando, sino el segmento de láser hacia la Tierra.Y es un problema mayor cuando vemos que la órbita baja no sólo va a estar más concurrida a corto plazo, con todos los competidores para ofrecer internet global o los satélites militares, sino también porque las grandes tecnológicas tienen interés en colocar centros de datos en el espacio. El funcionamiento sería muy similar: recoger energía solar, procesar los datos de la IA en órbita y transferirlos por microondas a la Tierra.Imagen | HTREn Xataka | Estamos lanzando más cosas al espacio que nunca. Y el siguiente problema ya está sobre la mesa: cómo contaminar menosLos mejores comentarios:Ver 4 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source
He comprado un hechizo online para hacer influencer a mi gata. Ahora tengo dos euros menos y aún más miedo a la IA
Jose GarcíaJose GarcíaLlevo un buen rato dándole vueltas a cómo empezar este texto, así que he pensado que lo mejor es contarlo tal y cómo ocurrió. El pasado 12 de enero estaba tan tranquilo navegando por Etsy cuando, por algún motivo, a la plataforma se le debió ir la pinza y me sugirió unos productos que ni en el más remoto universo alternativo me habrían interesado: hechizos. Hechizos y perfiles de brujería.No soy una persona supersticiosa o religiosa. Tampoco creo en horóscopos, numerología, tarot, brujería, lecturas de manos, el poder de las piedras, la manifestación y demás historias que tanto se mueven en redes. Pero esto era demasiado curioso para dejarlo pasar. ¿Me estás diciendo que hay una bruja que se hace llamar Agatha y que en solo tres meses ha vendido 1.600 hechizos en Etsy? ¿Y que, a pesar de ser una magufada de proporciones épicas a todas luces, tiene una valoración de cinco estrellas? Malo será que por dos euros y pico no consiga hacer famosa a mi gata comprando su hechizo de fama en redes sociales.Acompañadme en esta esotérica aventura. Se vienen cositas.Mi perfil en Etsy es bastante confiable. Tiene una edad de 14 años, por lo que no es una cuenta que levante sospechas. Sin embargo, está cargadito con mi información personal, así que lo primero, antes de nada, era darle una vuelta y cambiarlo todo. Os presento a Julián Gómez, un señor que vive en Illán de Vacas, un pueblecito de 9,15 kilómetros cuadrados y ocho habitantes ubicado en Toledo. Julián, por supuesto, no existe. La foto está generada con This Person Doesn’t Exist y el resto de datos me los he inventado. No lo de Illán de Vacas, que sí es real. De hecho, a efectos mágicos, Julián vive en Calle Cantarranas, 4. A Julián le encanta su gata, Chihiro, que también existe. Es mi gata. Julián sabe que a la gente que usa las redes sociales le encantan los gatos, así que se ha propuesto convertir a Chihiro en una influencer, a ver si le regalan pienso y cosas. Para ello le ha abierto una cuenta de Instagram, @chihirolamasguapa, y ha subido una foto sin demasiado éxito. Porque Julián lleva regular eso de las redes, subir fotos, hacer vídeos… Así que ha recurrido a un atajo, uno que además le ha salido barato: un hechizo de popularidad en redes sociales.Ha depositado su confianza en una tienda de Etsy llamada AgathaManifestation cuya propietaria es una tal Agatha Everveil. Nombre que, si me preguntáis a mí, me parece muy de bruja. Agatha sabe de todo: de protección demoníaca, de lujuria intensa, de belleza, de cuerpos perfectos, de limpieza energética, de paz familiar, de recuperar a tu ex, de que te confiesen el amor y hasta de que quieran tener sexo contigo. Y de IA, también. Agatha sabe de inteligencia artificial, porque no hay una sola foto de portada original. De hecho, Agatha, que “es” esta “mujer” que podéis encontrar bajo estas líneas, comparte con Julián una cosa: no es real. La foto ha sido generada con inteligencia artificial, como seguramente lo hayan sido la descripción de la tienda y de todos los productos. No tengo pruebas, pero sí el olfato bastante afinado como alguien que conoce la plataforma desde dentro. Todas las descripciones están ultraoptimizadas para el algoritmo de búsqueda de Etsy, con palabras clave, emojis, listas… Hay GPTs que hacen esto con solo introducir una foto y una descripción breve del producto, nada del otro mundo.El hechizo que he comprado es el de popularidad en redes sociales. Este no tiene valoraciones, se ve que es bastante nuevo, pero la media de la tienda es de cinco estrellas. No 4,9; no 4,8. Cinco estrellas clavadas. ¿Mi teoría? Te la cuento luego, antes veamos el hechizo. Menos mal que tengo la VPN y el bloqueador de trackers activado, porque si no tendría unas cookies maravillosas ahora mismo. Internet premium, lo llaman.El hechizo cuesta 9,72 euros, pero hasta el 5 de febrero está rebajado a 2,43 euros. Ese es el precio base si no tenemos prisa (el hechizo se hace en 24-36 horas) y queremos que la duración sea la normal (dos-tres meses). No obstante, podemos pagar un extra para que Agatha se dé prisa y lance el hechizo antes, o si queremos que dure más. Si queremos entrega prioritaria y que la manifestación dure para siempre, la broma nos saldría por 68,31 euros. Nosotros, como simples muggles curiosos, vamos con lo básico.Según la descripción, este hechizo “está diseñado para alinear tu energía con la visibilidad, la influencia y el éxito online, ayudándote a atraer seguidores, interacción y reconocimiento fácilmente”. Para ello, usa “brujería ancestral, prácticas de manifestación y energía de hechizos de protección”. La típica brujería ancestral que atrae seguidores a Instagram, por supuesto. ¿Qué vamos a recibir? Atención:Quiero creer que, cuando dice que recibiremos una foto ritual como prueba (si es que una foto de esto puede considerarse a día de hoy prueba de algo, y más viendo lo aficionada que es a la IA esta bruja), es que nos va a mandar una foto como esta. Ojalá y sea así, pero sea como fuere, lo vamos a descubrir juntos más abajo. Los resultados pueden tardar días o semanas en aparecer, así que yo Julián seguirá subiendo fotos de su gata a ver si cae la breva.Agatha nos pide nuestro nombre completo y nuestra fecha de nacimiento, así que allá vamos: Julián Gómez, 14 de febrero de 1960. La dirección de entrega, a pesar de que no nos va a entregar nada, tenemos que añadirla también, así que Calle Cantarranas, 4. El teléfono de contacto me lo he inventado y el correo es un alias de mi cuenta de Proton Mail, chihirolamasguapa@proton.me. Pago con tarjeta y listo, ahora solo queda esperar.Esta tienda está basada en California, aunque su número de empresa corresponde a una empresa de Mississippi llamada Eclipse Serendipity LLC. Según el registro, no tiene oficinas centrales y se fundó en julio del año pasado. Según Etsy, la
El detalladísimo plan de China para dominar la IA en 2027: siete pilares esenciales para ganarle la partida a EEUU
Eva R. de LuisEva R. de LuisQue la potencia que domine la IA tiene muchas papeletas para dictar las reglas del juego a nivel global es un secreto a voces. China lo sabe y ha pisado el acelerador poniendo sobre la mesa un ambicioso plan para 2027 que atañe a absolutamente todos los sectores clave. ¿Su objetivo? Ser capaz de proporcionar tecnologías clave de IA de forma segura y fiable que se integre de forma profunda y de alto nivel en una nueva era de industrialización.Hacia la vanguardia mundial. El plan se llama “Opiniones de implementación de la acción especial Inteligencia Artificial + Manufactura“, tiene 2027 como fecha límite y una máxima aspiración: que tanto su industria de inteligencia artificial como su aplicación a nivel industrial sean vanguardia mundial, impulsando lo que llaman “nuevas fuerzas productivas de calidad”. Para hacerse una idea de su relevancia y transversalidad, lo firman ocho departamentos del gobierno, incluyendo el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, la Administración del Ciberespacio de China y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.Los siete pilares esenciales. Si hay algo que llama la atención del programa es lo concreto y detallado que es a la hora de materializarlo. Así, las siete tareas clave son: sentar las bases mediante innovación, mejoras impulsadas con IA, avances en productos, desarrollo de actores clave, fortalecimiento del ecosistema, garantía de la seguridad y la cooperación internacional. Despiezando cómo, estas son algunas de las medidas a aplicar:Unas metas vertiginosas en menos de dos años. Y si sus medidas son concretas, los objetivos para la aplicación profunda de la IA más aún:Soberanía y liderazgo. Concluyendo, lo que China ha propuesto es una hoja de ruta integral para que el gigante asiático no solo consuma IA, sino que su sector industrial sea la base del desarrollo tecnológico para asegurar su independencia técnica en chips y algoritmos antes de que acabe la década. En Xataka | China tiene un ambicioso plan para superar a Occidente en tecnología. Y ya ha elegido a sus 18 empresas para conseguirloPortada | Composición con imágenes de idnaklss e Iván Linares con MidjourneyLos mejores comentarios:Ver 0 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source
Cinco de las mejores ofertas de El Corte Inglés en tecnología, hoy 17 de enero
Alberto GarcíaAlberto GarcíaEl Corte Inglés tiene muchísimas ofertas que durarán bastante tiempo, sobre todo las que se encuentran dentro de las Rebajas. Por ello, en este artículo vamos a repasar algunas de las mejores ofertas en tecnología que tendremos disponibles durante todo el fin de semana.Si buscas un buen equipo para estudiar o trabajar y no quieres comprar accesorios o componentes externos, el Lenovo IdeaCentre está de oferta en El Corte Inglés por un precio de 699 euros. Incluye un monitor, teclado, ratón y webcam. Entre sus especificaciones, tenemos una pantalla de 27 pulgadas, un procesador Intel i5-13420H, 16 GB de RAM, 1 TB de SSD y Windows 11 preinstalado.Lenovo IdeaCentre (AIO 27IRH9)Si para este año has decidido hacer más deporte y buscas un buen compañero con el que realizar mediciones de actividad física, el Samsung Galaxy Fit3 ha bajado hasta los 39 euros. Es resistente al agua y al polvo (IP68), incorpora una pantalla de 1,6 pulgadas, su batería ofrece una autonomía teórica de hasta 13 días e incluye sensores de pulsómetro, SpO2, sensor de sueño y ronquidos y detección de caídas.Samsung Galaxy Fit3Si no te convence el Lenovo IdeaCentre y buscas un equipo para jugar, el HP Victus 15 se encuentra de oferta en El Corte Inglés por un precio de 769 euros. Se trata de un portátil gaming con pantalla de 15,6 pulgadas que incorpora un procesador Ryzen 5-8645HS junto con 16 GB de RAM, 512 GB de SSD y tarjeta gráfica Nvidia GeForce RTX 4050. No incluye Windows y su panel antirreflectante ofrece una resolución de 1.920 x 1.080 píxeles y una tasa de refresco de 144 Hz.HP VICTUS 15 (fb3023ns)Una de las mejores ofertas de El Corte Inglés la encontramos en los Sony WH-1000XM5, unos auriculares Bluetooth muy interesantes que han bajado hasta los 229 euros en su versión con estuche blando. Tienen una de las mejores cancelaciones activas de ruido que hemos probado, su batería ofrece una autonomía de hasta 30 horas con ANC y son muy cómodos, incluso al utilizarlos durante horas.Sony WH-1000XM5Si lo que quieres es moverte por un pueblo o ciudad de forma cómoda, El Corte Inglés tiene de oferta el Xiaomi Electric Scooter 5 por 320 euros, aunque MediaMarkt lo tiene ligeramente más barato, por 299 euros. Se trata de un patinete eléctrico que se puede conectar a la app de Xiaomi, incluye una panatlla LED para ver el estado del patinete y ofrece una velocidad máxima de 25 km/h.Xiaomi Electric Scooter 5Algunos de los enlaces de este artículo son afiliados y pueden reportar un beneficio a Xataka. En caso de no disponibilidad, las ofertas pueden variar.Imágenes | El Corte Inglés y Compradicción (cabecera), Lenovo, Samsung, HP, Sony, XiaomiEn Xataka | Mejores auriculares inalámbricos. Cuál comprar y 21 modelos desde 15 euros hasta 470 eurosEn Xataka | Qué patinete eléctrico comprar: normativa, mejores recomendaciones para acertar y cinco modelos desde 279 eurosLos mejores comentarios:Ver 1 comentariosEn Xataka hablamos de…Ver más temas Webedia Tecnología Videojuegos Entretenimiento Gastronomía Motor Estilo de vida Economía Ediciones Internacionales Destacamos Ver más temas SuscribirMás sitios que te gustaránRecienteVer más artículos Xataka TV Ver más vídeos source